La passione per il Giappone è un fatto storico, a partire dall’avvento in Europa dell’Orientalismo (che in Francia preso il nome di japonisme).
La Treccani definisce orientalismo il grande interesse verso tutto ciò che è orientale, dalla cultura alla civiltà.
Un interesse che tocca tutto: le forme d’arte, la lingua, l’arte, l’artigianato, il cibo.
La crescente fioritura di libri sul Giappone denota il grande successo che l’Orientalismo continua ad avere.
Un successo che negli anni si è consolidato con autori contemporanei come Murakami Haruki o Yoshimoto Banana.
Senza contare tutti i libri sul Giappone scritti da autori “storici” come Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata o Mishima Yukio.
Ecco una rapida carrellata di romanzi, libri illustrati, ricettari e libri sul Giappone con cui nutrire la propria passione nipponica.
Una selezione di libri sul Giappone usciti negli ultimi mesi ma anche qualche chicca particolare che si può trovare tra i nostri scaffali.
Le notti di Tokyo, Mateusz Urbanowicz, L’Ippocampo
Dopo il successo di Le botteghe di Tokyo, L’Ippocampo, casa editrice di illustrati di grande qualità, ci propone l’opera seconda di Mateusz Urbanowicz, artista polacco che da dieci anni lavora nel settore degli anime giapponesi.
Grazie al suo occhio straniero e al talento visuale, Urbanowicz ha girato Tokyo, è rimasto affascinato dalle vecchie botteghe e, dopo averle fotografate, le ha riprodotte con la tecnica dell’acquarello.
Le Notti di Tokyo è il naturale proseguimento di Le Botteghe di Tokyo, dove l’autore ci porta però in giro per la città che non dorme mai, tra le atmosfere notturne e insieme luminose che favoriscono la meditazione.
Le cose in-misurabili, Ayumi Kudo,
Non è un libro nuovo ma tra è tra i libri che noi librai amiamo.
Non appartiene alla categoria libri sui Giappone ma è un vero e proprio prodotto d’autore.
L’artista Ayumi Kudo ha studiato e vive in Italia dove ha realizzato questo libro a leporello (apribile ed estensibile) in cui illustra ed elenca tutto ciò che non si può misurare ma che l’arte e la poesia cerca di definire emotivamente.
Le cronache dell’acero e del ciliegio, Camille Monceaux, L’Ippocampo
Un altro sguardo occidentale per una vicenda che ci porta nel Giappone storico feudale.
L’autrice è francese ed è al suo esordio letterario ma ha studiato lungamente lingua, storia e cultura giapponese.
Le cronache dell’acero e del ciliegio è una tetralogia dove i romanzi procedono a coppie di punti di vista: prima viene raccontata la storia dal punto di vista del protagonista Ichiro, nel terzo e nel quarto la storia è raccontata da Hinahime.
Il primo volume della serie, che ci ha lasciati tutti col fiato sospeso si intitola La maschera del No, mentre il secondo volume dal titolo La spada dei Sanada uscirà il mese prossimo.
Made in Japan. Nel segno della grafica giapponese contemporanea
Nui Nui è una casa editrice che negli ultimi mesi si è specializzata nel raccontare molti aspetti della cultura giapponese a partire dalla serie illustrata da Matthew Mayer.
Con Made in Japan si ha in un unico libro una carrellata dedicata agli stili grafici giapponesi così da avere una visuale completa delle derivazioni artistiche, delle commistioni e dell’evolversi dello stile.
Kaiju n.8, Maoya Matsumoto, Star Comics
Debutta in Italia un manga di grande successo in patria, illustrato dal Mangaka Naoya Matsumoto.
E’ la storia di Kafka, prima uomo che ha sempre sognato di essere un soldato delle Forze di Difesa e poi divenuto effettivamente soldato…ma ormai trasformatosi in Kaiju, a metà tra uomo e mostro.
Felice di poter assolvere al compito che ha sempre sognato, si ritrova però ad essere oggetto di sospetti…
Lei e il suo gatto, Makoto Shinkai e Nakagawa Naruki, Einaudi
Romanzo di cui abbiamo già parlato in una recensione dedicata, che trovate qui.
Un romanzo delicato e commovente come un haiku, dove otto vite di gatti e donne si intrecciano in maniera affatto scontata.
Tra le nostre parole, K.Kitamura, Bollati e Boringhieri
L’autrice è giapponese, così come la protagonista che però ha nella sua storia personale radici multiculturali.
Arriva a lavorare all’Aja, là dove tutte le provenienze si incontrano.
Al cuore di Tra le nostre parole c’è proprio la riflessione sulle parole, sull’interpretazione, sulla capacità di veicolare significati ed emozioni, il tutto strutturato come un perfetto thriller.
Residenza per signore sole, Masako Togawa, Marsilio
Un thriller ambientato negli anni ’50 in una residenza dove vivono solo donne.
Esiste una chiave passpartout che un giorno sparisce e da quel momento nessuno è in grado di vivere tranquillamente.
Un piacevole thriller che ci fa assaporare un Giappone d’altri tempi…
Il mio Giappone, Etsuko Watanabe, KiraKira
Albo illustrato di una casa editrice per bambini interamente incentrata sulla pubblicazione di libri giapponesi.
Il mio Giappone racconta passo a passo come vive in Giappone una bambina: come è fatta la sua stanza, qual è il suo cibo, com’è la cartella della scuola, quali sono le feste che si celebrano e così via.
La taverna di mezzanotte, Yaro Abe, Bao Publishing
Serie di manga giunta al numero quattro, strutturato in tanti brevi episodi che ruotano intorno a una tavola calda del quartiere Shinjuku di Tokyo, aperta da mezzanotte alle sette.
Il menù è scarno, ma se lo chef ha gli ingredienti, è in grado di cucinare qualsiasi cosa.
E attorno alla sua tavola si avvicenda un’umanità assai variegata.
Da questo manga è stata tratta anche l’omonima serie Netflix.
Questa è solo una brevissima selezione di libri sul Giappone e siamo certi che, grazie anche al costante e crescente interesse per i manga e gli anime, l’interesse per questa cultura non scemerà tanto facilmente.
Anzi…
Categories: Attualità, Bambini e ragazzi, Cucina, Letteratura, Libri
Tags: bao publishing, ippocampo, kirakira, libri sul giappone